To display this page you need a browser with JavaScript support. Consulado Honorario de Ucrania en la República del Paraguay

 

 

Довідник для подорожуючих

 

 

 

 

 

Мови

 

Парагвай є єдиною країною Латинської Америки, де існує дві офіційцних мови: іспанська і гварані. В школах вивчаються обидві. В столиці та більшості міст послуговуються іпанською мовою, в маленьких містечках і місцевостях віддалених від центра - в основному розмовляється по-гварані. Для туристів, котрі бажають подорожувати самостійно, знання іспанської мови є необхідним. Англійською володіє досить незначний відсоток населення, та переважно в великих містах.

 

Грошова одениця

 

Грошовою одиницею Парагваю є Гварані. В обігу знаходяться наступні монети: 10, 50, 100, 500 та купюри:. Обмінювати гроші рекомендується в обмінних пунктах банківських установ, котрі в основному працюють з 8.00 до 13.00.

В обігу ззнаходяться кредитні картки Visa / MasterCard / Dinners / AmericanExpress.

 

Телефонний зв’язок

Телефонні апарати, котрі знаходяться на вулицях міст належать єдиній офіційній телефонній компанії СОРАСО (Копако), котра забезпечує зв’язком усю країну. Щоб зателефонувати з будь-якого з них, потрібно викупити телефонну картку в кіосках фірми СОРАСО або у звичайних кіосках. Ці телефонні апарати дають можливість як міського, міжміського так і міжнародного зв’зку. Окрім цього досить часто зустрічаються приватні телефонні кабіни, котрі пропонують такіж послуги та окрім цього можливість факсимільного зв’зку. Вони працюють 24 години на добу.
Щоб зателефонувати з Парагваю до іншої країни, набирається номер 0, після нього код країни, у котру Ви бажаєте зателефонувати, код міста, номер телефону. У випадку міжміської розмови: також 0 - для виходу на міжміський зв’язок, код міста у Парагваю, номер телефону (
)
Телефонуючи з будь-якої країни до Парагваю набирається міжнародний код цієї країни 595.
Номер телефонної довідкової служба: 112.
Існує декілька фірм, котрі надають послуги сотового зв’зку, найбільш розповсюджені:
Telecel, Personal, СТІ Mobil, Vox,

 

Основні дані

 

Електричний струм

 

Стандартно, так як і в Україні, тут використовують струм 220V/50Hz. Форма і товщина штекерів (вилок) усіх електричних пристроїв та обладнання є такою самою як в Україні. На випадок вживання електрообладнання з штекером (вилкою) іншої товщини та форма в продажі доступні спеціальні перехідники. Виклик аварійної служби фірми, котра займається забезпеченням населення електрострумом, можна вчинити за номером 449 600 (в Асунсьон).

 

Прийомні години установ

 

Банки і державні установи: з понеділка по п’ятницю, з 09:00 до 12:30 (13.00) години.

Компанії: від 08:00 до 12:00 (більшість держустанов працює тільки зранку) та з 14:30 до (17.00) 19:00 години, з понеділка по п’ятницю, приватні фірми також в суботу до години 12.00. Кафе та магазини працюють до 22.00.

Нічні клуби і ресторани відчиняються о 23:00 та зачиняються о 7:00. Дискотки діють до 2:00.

 

Транспорт

 

В Парагваї основним видом як міського так і міжміського транспорту є автобуси та автомобілі. В столиці деякі автобусні лінії курсують круглодобово. Кошт одного проїзду в міському транспорті 2.200 гварані (приблизно 0.45 $ США), квиток оплачується у водія. Переважна більшість маршрутів працює з 4.00 до 22.00, в ночні години доступні таксі. Мінімальний кошт проїзду у таксі становить 3 $ США з підвищенням ціни до 30% після 22:00 години.

 

Важливі телефонні номери

Поліція (Асунсьон)

Виклики 911,130, 441, 111
Громадський порядок 443 139
Слідчий відділ 441 717
Відділ по боротьбі з наркотиками 554 584
Відділ, що займається справами пов’язаними з авіріями та викриттям крадежу 130
Відділ, що займається викриттям крадежу автомобілей 373-428
Відділ зв’язків з громадськістю 492 515 / 445 109

Відділи поліції (Асунсьон)

1ª Tte. Rodi y Guillermo Arias   

 421 095 / 421799

2ª Narciso López y Portugal   

 420 128 / 424 502

3ª Chile y Manduvirá   

 441 708 / 493 743

4ª Ind. Nacional y 9ª Proyectada   

 372 080 / 372 724

5ª Dr. Manuel Gondra y Mompox   

 449 609 / 443 577

6ª Mcal. López y Kibitschek   

 205 702 / 206629

7ª Av. Eusebio Ayala y Morquio   

 206 280 / 227 523

8ª 25 Proyectada y Rca. Francesa   

 332 648 / 331 686

9ª Gral. Santos y San Antonio   

 203 454 / 206 122

10ª Aviadores del Chaco e/ Overava   

 660 445 / 605 487

11ª RI 5 Gral. Díaz y Dr. Hassler   

 662 232 / 605 608

12ª Av. Sacramento y Dr. Sosa   

 290 191 / 290 219

13ª Itá Enramada   

 905 836 / 905 729

14ª Av. Gral. Santos y Tte. 2° D. Insfrán   

 331 369 / 331 710

15ª Av. Fdo. de la Mora y Av. De la Victoria   

 554 396 / 554 389

16ª Caaguazú e/ Pacurí   

 553 142 / 553 135

17ª India Juliana c/ Monseñor Bogarín   

 605 613 / 605 693

18ª Avda. José Félix Bogado y 15 Proyectada   

 208 801 / 204 831

19ª Libertad c/ San Agustín   

 225 594 / 204 857

20ª Avda. Artigas c/ Candelaria   

 290 815 / 290 024

22ª Ruta Transchaco Km 12 Loma Pytá   

 292 814 / 290 190

23ª Lucia de Caballero y Tte. Acosta   

 292 695 / 290 153

Відділи поліції (центр Асунсьону)

1ª San Lorenzo   

 582 372

2ª Edo. de la Mora   

 500 115 / 500 352

3ª Luque   

 642 757 / 642 316

4ª Lambaré   

 905 751 / 905 750

5ª Ypacarai   

 (0513) 213

6ª Itauguá   

 (0299) 420 352

7ª Ñemby   

 960 302

8ª Capiatá   

 (028) 2233

9ª Limpio   

 780 201

10ª M. R. Alonso   

 752 201 / 753 451

11ª Arroyo Seco   

 942 836

12ª Itá   

 (024) 231

13ª Villa Elisa   

 940 276

14ª Villeta   

 (025) 256

15ª Barcequillo   

 500 064 / 515 774

16ª Villa Policial   

 905 439 / 905 920

17ª San Isidro   

 940 556

Лікарні (Aсунсіон)

Primeros Auxilios
204 800 / 204 715
Hospital de Clínicas
420 982/4
Hospital Barrio Obrero
372 989
Instituto de Previsión Social (IPS)
290 136/9
Hospital Central FF.AA
204 856
Hospital Neurosiquiátrico
290 101
Medicina Tropical
292 653
Centro Materno Infantil
683 931
Cruz Roja Paraguaya
204 900

Швидка допомога (Асунсьон)

IPS Asegurados
290 336
SENA
206 206
Policlínico R. Caballero
204 860
Servicio Médico
207 880
EPEM
670 244
EME
211 453/4
SEPSEO
494 034 / 440 300
SASA
610 629
SIME
291 886
GEMA
600 274
Emergencias 141
445 544

Пожежна служба

Пожежники (підрозділ поліції)
131
Пожежники-волонтери
132

Довідкова інформація (Асунсьон)

Залізниця
447 316
Автовокзал
552 154 ; 551 737/8 ; 645 600/5
Міжнародний аеропорт
645 600/5
Метереологічна служба
129
Точна година
125
Телефонна довідкова служба
112

Комунальні служби (Асунсьон)

Електромережі (ANDE)
449 600
Телефонний зв’язок (COPACO)
118
Водопостачання (ESSAP)
213 850

Taксi

Radio Taxi
311 080
Kubitschek y Eusebio Ayala
222 090
Tte. Fariña y Perú
222 001
Colón y Carlos A. López
445 594
Avda. Mcal. López y Perú
222 044
Brasil y Pettirossi
223 600
Avda. España y Brasil
222 080
EE.UU. y Tte. Fariña
447 203
Tte. Fariña e Iturbe
449 803
Manduvirá y Chile
448 311
E. Ayala y Bartolomé de las Casas
201 008
Choferes del Chaco y Avda. E. Ayala
660 252
Cerro Corá y Perú
222 022
Tte. Malutín y Mcal. López
601 003
Padre Cardozo y Misiones
201 999
Dr. Montero y Lagerenza
420 599
J.F. Bogado - Ita Enramada
905 444
12 de Octubre e/ Eligio Ayala
223 938
Antequera y Eligio Ayala
446 401
Antequera y 25 de Mayo
449 912
N.S. de la Asunción y Oliva
449 217
Ind. Nacional y Palma
448 613
Alberdi y Palma
449 918
Colón y Oliva
490 762
Colón y Palma
490 968
Colón y Pte. Franco
443 227

Авіолінії

American Airlines
443 330; 551 740
Aerolíneas Argentinas
450 577/9
LAN Chile
491 785
Lloyd Aéreo Boliviano
441 586
TAM Mercosur
491 040/2
United Airlines
444 194
Varig
448 856/7

Дорожня допомога

Fono Grúa (24 hs)
371 183; 0981 524 552/3
Servicios de Grúas Alianza (24 hs)
0971 262 529

 

Вищенаведені дані є витягом з телефонних та інших довідників і подаються виключно з ціллю вступної орієнтації в інфраструктурі Парагваю для осіб подорожуючиху по цій країні. Рекомендується перевіряти вірогідність приведеної інформації та рівень обслуговування вказаними фірмами. В жодному випадку Почесне Косульство України в Республіці Парагвай не бере на себе відповідальності ні за якість пропонованих послуг, ні за рівень цін чи обслуговування, не притендує також на виключність наведеної інформації.